Мэйн кун

{joslang_select}
[ru]Мэйн кун[/ru][en]Maine Coon[/en]
[ru]Тело[/ru][en]Body[/en] [ru]Мускулистые кошки, от большого до очень большого размера, с удлинёнными и широкими телами.
Это производит в целом прямоугольное впечатление. Мускулистая шея имеет среднюю длину, грудная клетка широкая.
Лапы средней длины - крепкие и мускулистые. Подушечки лап крупные, округлые с пучками шерсти между пальцев.
Хвост длинный и должен достигать по крайней мере плеч. Широкий у основания, сужающийся к кончику и прекрасно опушенный.[/ru][en]The large to very large cat has a muscular, elongated and broad body.
It gives an overall rectangular impression. The muscular neck is of medium length, the rib cage is broad.
The medium long legs are solid and muscular. The paws are large, round and tufted.
The tail is long and shall reach at least to the shoulders. It is broad at the base, tapering and with flowing furnishing.[/en]
[ru]Голова[/ru][en]Head[/en] [ru]Большая, массивная голова с прямыми контурами, кажущуюся квадратной. Скулы высокие. Нос имеет среднюю длину. Профиль изогнутый.
Морда массивная и квадратная и ясно определенная.
Подбородок массивный и крепкий и на одной линии с верхней губой и носом.[/ru][en]The large, massive head with straight contours appears square. Cheek bones are high. The nose is of medium length. The profile is curved.
The muzzle is massive and square and clearly defined.
The chin is massive and solid and is in line with the upper lips and the nose.[/en]
[ru]Уши[/ru][en]Ears[/en] [ru]Уши очень большие с широким основанием, сужающийся к концу. Почти вертикальные и высоко расположенные.
Расстояние между ушами - не больше, чем ширина основания уха. Опушение уха выходит за внешний край ушей, кисточки уха (кисточки рыси) желательны.[/ru][en]The ears are very large with a broad base and tapering. They are almost upright and high set.
The distance between the ears is no more than an ear width. The ear furnishing extends beyond the outer edge of the ears, ear tufts (lynx tufts) are desirable.[/en]
[ru]Глаза[/ru][en]Eyes[/en] [ru]Глаза большие, овальные, широко расставленные и слегка наклонные. Цвет соответствует окрасу шерсти.[/ru][en]The eyes are large, oval, set wide apart and slightly slanted.
Eye colour shall be even and corresponds with the coat colour.[/en]
[ru]Шерсть[/ru][en]Coat[/en] [ru]Кроме воротника-гривы, шерсть на голове и плечах короткая и становится заметно длиннее на спине и боках, а также на животе. Плотный подшерсток - мягкий и хороший под более грубой, твердой верхней шерстью. Плотный, водоотталкивающий, плавно ниспадающий верхний слой шерсти покрывающий спину, бока и верхнюю часть хвоста полностью. Под частями тела и "штанах" имеется только подшерсток. Длинное опушение на груди - желательно, полный воротник не требуется.[/ru][en]Except the frill, the fur on the head and the shoulders is short and becomes distinctly longer along the back and the flanks, as well as on the belly. The dense undercoat is soft and fine under the coarser, firm top coat. The dense, loosely falling top coat is water repellent and covers the back, flanks and top of the tail completely. The under parts of the body and the back of the hind legs have only undercoat. Longer furnishing on the chest is desirable, a full frill is not required.[/en]
[ru]Варианты цветов[/ru][en]Colour varieties[/en]
[ru]Цвета шоколад и цинамон, так же как и их осветление (лиловый и фавн) не признаются ни в каких комбинациях (биколор, трехцветный, мраморный). Пойнтовый окрас также не признан.
Все другие окрасы и узоры признаны. Разрешено любое количество белого.[/ru][en]The colours chocolate and cinnamon, as well as their dilution (lilac and fawn) are not recognized in any combinations (bicolour, tricolour, tabby). The pointed pattern is also not recognized.
All other colours and patterns are recognized. Any amount of white is permitted.[/en]
[ru]Недостатки[/ru][en]Faults[/en]
  • [ru]Шерсть в целом ровной длины это недостаток.[/ru][en]A coat with an overall even length is a fault.[/en]
[ru]Недостатки для CAC[/ru][en]Faults excluding the CAC[/en]
  • [ru]Отказать в CAC для мелко построенного тела.[/ru][en]Withhold CAC for finely built body.[/en]

[ru]Шкала баллов[/ru][en]Scale of points[/en]
Мэйн кун [ru]Тело[/ru][en]Body[/en] [ru]35 баллов[/ru][en]35 points[/en] Мэйн кун
[ru]Голова[/ru][en]Head[/en] [ru]30 баллов[/ru][en]30 points[/en]
[ru]Цвет глаз[/ru][en]Colour of the eyes[/en] [ru]5 баллов[/ru][en]5 points[/en]
[ru]Шерсть, текстура и длина[/ru][en]Coat texture and length[/en] [ru]25 баллов[/ru][en]25 points[/en]
[ru]Кондиция[/ru][en]Condition[/en] [ru]5 баллов[/ru][en]5 points[/en]

[ru]Примечание[/ru][en]Remark[/en] [ru]Генеральная Ассамблея WCF постановила на заседании в Милане 3 августа 2002 г., что внепородные скрещивания таких аборигенных пород, как Мэйн Кун, Норвежская Лесная, Турецкая Ангора, Турецкий Ван и Сибирская кошка подлежат особому разрешению экспертной комиссии.[/ru][en]The general assembly of the WCF decided in its meeting in Milano on August 03, 2002 that cross-breeding with other breeds in all natural breeds, such as Maine Coon, Norwegian Forest, Turkish cats and Siberian, needs immediately the permission of the judges' commission.[/en]

История породы на форуме Назад к породам