Курильский бобтейл короткошерстный

{joslang_select}
[ru]Курильский бобтейл короткошерстный[/ru][en]Kurilian Bobtail Shorthair[/en]
[ru]Тело[/ru][en]Body[/en] [ru]Тело средних размеров, не коренастое ни удлиненное. Ноги средней длины и крепкие, задние ноги явно длиннее передних ног, подушечки лапы круглые.
Хвост изломами и/или изогнут и имеет длину около 4, самое большое 13 см. Шерсть на хвосте длиннее, чем на остальной части тела (эффект помпона).[/ru][en]The body is medium sized, neither stocky nor elongated. The legs are of medium length and solid, the hind legs are clearly longer than the front legs, paws are round. 
The tail is kinked and/or bent and between 4 and at most 13 cm long. The fur on the tail is longer than on the rest of the body (pom-pom effect).[/en]
[ru]Голова[/ru][en]Head[/en] [ru]Голова имеет форму равностороннего треугольник с длиной, почти прямым профилем. Лоб и щеки плоские. Морда узкая, со слегка выраженными подушечками усов. 
Подбородок узкий, но решительный.[/ru][en]The head forms an equilateral triangle with a long, almost straight profile. The forehead and the cheeks are flat. The muzzle is narrow, with slightly pronounced whisker pads. 
The chin is narrow, but firm.[/en]
[ru]Уши[/ru][en]Ears[/en] [ru]Уши большие и вертикальные. Они располагаются высоко на голову так, что внешняя линия ушей проходит вдоль щек по прямой линии. Кончики слегка округлый.[/ru][en]The ears are large and upright. They are set high on the head so that the outer line of the ears runs along the cheeks in a straight line. The tips are slightly rounded.[/en]
[ru]Глаза[/ru][en]Eyes[/en] [ru]Глаза овальные и располагаются с небольшим уклоном. 
Цвет глаз должен быть еще и соответствующий окрасу шерсти.[/ru][en]The eyes are oval and set at a slight slant. 
The eye colour shall be even and corresponds with the coat colour.[/en]
[ru]Шерсть[/ru][en]Coat[/en] [ru]Шерсть короткая, очень плотная и имеет хорошо развитый, мягким подшерстком. Верх шерсти - твердый и глянцевый.[/ru][en]The coat is short, very dense and has a well developed, soft undercoat. The top coat is firm and glossy.[/en]
[ru]Варианты окрасов[/ru][en]Colour varieties[/en] [ru]Цвета шоколад и цинамон, так же как и их осветление (лиловый и фавн) не признаются ни в каких комбинациях (биколор, трехцветный, мраморный). Пойнтовый окрас также не признан.
Все другие окрасы и узоры признаны. Разрешено любое количество белого.[/ru][en]The colours chocolate and cinnamon, as well as their dilution (lilac and fawn) are not recognized in any combinations (bicolour, tricolour, tabby). The pointed pattern is also not recognized. 
All other colours and patterns are recognized. Any amount of white of white is permitted.[/en]

[ru]Шкала баллов[/ru][en]Scale of points[/en]
Kurilian Bobtail Shorthair [ru]Тело[/ru][en]Body[/en] [ru]30 баллов[/ru][en]30 points[/en] Kurilian Bobtail Shorthair
[ru]Хвост[/ru][en]Tail[/en] [ru]25 баллов[/ru][en]25points[/en]
[ru]Голова[/ru][en]Head[/en] [ru]25 баллов[/ru][en]25points[/en]
[ru]Текстура шерсти[/ru][en]Coat texture[/en] [ru]10 баллов[/ru][en]10 points[/en]
[ru]Окрас шерсти, рисунок[/ru][en]Coat colour, pattern[/en] [ru]5 баллов[/ru][en]5 points[/en]
[ru]Кондиция[/ru][en]Condition[/en] [ru]5 баллов[/ru][en]5 points[/en]